Translation 11 - Pharma Medical Translator EN-RU Tatiana Nikitina

Go to content

Main menu:

Translation 11

English (source)
Russian Translation
Solution preparation

Stock Standard Solutions:
Accurately weigh approximately 10, 20 and 30 mg of nicotine hydrogentartrate dihydrate reference standard to the nearest 0.01 mg and transfer into separate 100 ml volumetric flasks labelled А, В and С respectively. Dissolve in and dilute to volume with 0.025 N HCl.

Working Standard Solutions:
Pipette 10.0 ml of Stock Standards (А, В and C) into separate 100 ml volumetric flasks. Dilute to volume with 0.025 N HCl and label the respective flasks as WS1, WS2 and WS3 with the calculated concentration. Use WSl, WS2 and WS3 and stock standard (A) as standards when analysing all systems sizes. Standard solutions have a three month expiration time when stored in a refrigerator.
Приготовление растворов

Исходные стандартные растворы:
Точно взвесить примерно 10, 20 и 30 мг эталонного образца никотина гидрогентартрата двуводного с точностью до 0,01 мг и перенести в отдельные мерные колбы вместимостью 100 мл, подписанные A, B и C, соответственно. Использовать 0,025 н HCl для растворения и разведения до нужного объема.

Рабочие стандартные растворы:
С помощью пипетки внести 10,0 мл исходных стандартов (A, B и C) в отдельные мерные колбы вместимостью 100 мл. Развести до нужного объема с помощью 0,025 н HCl и подписать соответствующие колбы WS1, WS2 и WS3 с указанием вычисленной концентрации. Использовать WS1, WS2 и WS3 и исходный стандарт (A) в качестве стандартов при анализе всех количественных параметров системы. Стандартные растворы можно хранить в холодильнике в течение трех месяцев.

© 2015, Tatiana Nikitina

Back to content | Back to main menu